Language Experts Since 2011

ACSI breaks down barriers and makes communicating with multicultural audiences easier. We do this with excellence, passion, and a helpful attitude.

Meet the ACSI Team and their Superpowers

Andrés Echeverry CEO ACSI

Andres Echeverri

President and CEO

Superpower:
Chief Language Access Visionary
Paul Cardenas

Paul Cardenas

Director of Operations 

Superpower:
Tenacity and enablement
Esther bonin2

Esther Bonin

Director of Language Services

Superpower:
Arranger

Valeria Espinoza

Valeria Espinoza

Director of Business Development

Superpower:
Resourceful

Daniela Rincon

Daniela Rincón

Innovation and Communications Manager

Superpower:
Galvanizing and communication

chrism

Chris Mazmanian

Administrative Manager 

Superpower:
Problem-solving prowess, adaptability, and efficient execution.

Gabriel Hernanzdez

Gabriel Hernández

Team Lead, Translation Department 

Superpower:
Translation management and strategy

Felipe Garcia

Felipe Garcia​

Interpreter Services Coordinator

Superpower:
Tenacity and discernment

Milton Picco

Milton Picco Ramos

Translation Project Coordinator

Superpower:
Shortcut lover and time-optimization researcher

Certifications:
-Bachelor’s Degree in Literary, Technical and Scientific English Translation.
-Degree in Simultaneous Interpretation
Certified Translator.

Mayte Macouzet

Mayte Macouzet

Project Coordinator 

Superpower:
Discernment and commitment

Alejandra Castaños

Interpreter Services Coordinator

Superpower:
Tenacity and enablement

Certifications:
-Master of Arts in Translation; Translation and Interpretation

Chelsea Moore

Team Lead, Interpretation Department

Superpower:
Dedicated, purposeful

Gabriela Ruge

Gabriela Ruge

Billing Team Lead

Superpower:
Research

Diana Garcia

Diana Garcia

Billing Specialist

Superpower:
Customer service and collection skills

Catalina Rodríguez

Billing Specialist

Superpower:
Ingenuity

Ximena P

Ximena Pérez

Translator

Superpower:
Multitasking

Certifications:
-BA (Hons) in Translation
-BA (Hons) in English Language and Literature
-Master’s in Translation and New Technologies: Localization of -Multimedia Products

Valentina-Sosa

Valentina Sosa

Translator

Superpower:
Customer service and collection skillsCommitment and curiosity

Certifications:
-Certificate in Technical, Scientific and Literary English Translation
-Subtitling Specialization

Santiago Bernal

Santiago Bernal

Design and Communication Specialist

Superpower:
Strategy, creativity and ingenuity

Carolina Valle

Carolina Valle

Translator

Superpower:
Adaptability and reliability

Certifications:
-Degree in Sworn, Literary and Technical-Scientific English Translation.
-Certificate of Advanced Study in Audiovisual Translation.
-Medical Translation Specialization.

Our Team

María Virginia Díaz​

Translator

Superpower:
Postediting texts

Certifications:
-Bachelor’s Degree in English into Spanish Translation.
-Diploma in Legal Translation.